A dog can die in both an idiomatic way and literally die from eating a bone.

And I can’t stand that “fool of forty-one” either!

But hey, nowadays, anyone can learn something new.