Tough question.

IMO, it depends on the colleague.

First, understand their incentives.

Then, understand your boss and your team.

After that, decide whether to help them or not.